4 listopada o godz. 18.00 Miejska Biblioteka Publiczna w Jaworznie niczym wehikuł przeniesie spragnionych kulturalnych wrażeń w czasie i przestrzeni. Siłą obrazu filmowego oraz talentami zaproszonych gości sprawimy, że biblioteczna przestrzeń zamieni się w klimatyczną salę kinową, w której znów ulegniemy magii ruchomego obrazu sprzed ponad wieku. Powrócimy przy tym do dawnej tradycji, jaką były seanse z muzyką na żywo. Wyjątkowy nastrój zapewnią artyści – Miłosz Skwirut i Oskar Cenkier.

Wspólnie obejrzymy film „Bestia” z 1917 r. w reżyserii i na podstawie scenariusza Aleksandra Hertza. Jest to jedyny, w pełni zachowany, polski film z Polą Negri. W 2017 „Bestia” została odrestaurowana cyfrowo w rozdzielczości 4K przez Filmotekę Narodową. Produkcja znajduje się na Liście Polskiego Dziedzictwa Filmowego (LPDF).

5 listopada o godz. 11.00, odbędą się w naszej bibliotece warsztaty dla młodzieży pt. „Od Mickiewicza do Masłowskiej. Rap w literaturze”.

Zajęcia poprowadzi Małgorzata Kafel – absolwentka komparatystyki literackiej na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz studium przekładu literackiego w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ, a także stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. Tłumaczka i badaczka literatury. Autorka kilkudziesięciu przekładów – głównie literatury młodzieżowej, fabularyzowanych biografii, powieści historycznych i obyczajowych. Przygotowuje rozprawę doktorską poświęconą kategorii nastroju w literaturze.

Spotkanie zorganizowane zostanie w ramach projektu „Między wersami i riffami – muzyka słowa i dźwięku”, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Patronami medialnymi programu są „Puls Jaworzna” oraz „Extra”.