SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

Katalog centralny Bibliografia regionalna Katalog zagadnieniowy

Advanced search Kolekcje

Simple search Advanced search

Simple search Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Chosen:

210199

Book

In basket

rate

Opowiadania bożonarodzeniowe / ilustracje Jindra Čapek, Zuzana Bočkayová-Bruncková, Jitka Němečková ; [tłumaczenie Zygmunt Glinka, Martna M. Lemańczyk, Włodzimierz Lewik, Lenka Németh Vítová, Antoni Edward Odyniec, Eliza Pieciul-Karmińska, Seweryn Pollak, Zdzisław Ryłko, Ałła Sarachanowa, Bogusława Sochańska, Kazimierz Truchanowski, Julian Tuwim, Anna Woźniak]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - 479, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20x18 cm.

Author

Afanasjew Aleksandr (1826-1871). Mrózko Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Grimm Jacob (1785-1863). Pani Holle Grimm Wilhelm (1786-1859). Pani Holle Čapek Karel (1890-1938). Ślady London Jack (1876-1916). Za zdrowie wędrowca na szlaku Henry O. (1862-1910). Dary Trzech Króli Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzieje roku Puszkin Aleksander (1799-1837). Zamieć Bułhakow Michaił (1891-1940). Zawieja Tołstoj Lew (1828-1910). Zamieć : opowiadanie Hulpach Vladimír (1935- ). Szingebis i Północny Wiatr Daudet Alphonse (1840-1897). Trzy ciche msze : opowieść wigilijna Stifter Adalbert (1805-1868). Święta noc Glinka Zygmunt (1870-1940). Tłumaczenie Lemańczyk Martyna Maria (1982- ). Tłumaczenie Lewik Włodzimierz (1905-1962). Tłumaczenie Németh Vítová Lenka (1973- ). Tłumaczenie Odyniec Antoni Edward (1804-1885). Tłumaczenie Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie Pollak Seweryn (1907-1987). Tłumaczenie Ryłko Zdzisław (1931-2002). Tłumaczenie Sarahanova Alla (1933-2010). Tłumaczenie Sochańska Bogusława. Tłumaczenie Truchanowski Kazimierz (1904-1994). Tłumaczenie Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Woźniak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia

Nowele zebrane w niniejszym tomie to wybór najpiękniejszych i najciekawszych opowiadań o świętach autorstwa klasyków literatury pięknej – Andersena, Bułhakowa, Londona, Puszkina czy Tołstoja. Znajdziemy wśród nich zarówno tytuły znane, jak na przykład Dziewczynkę z zapałkami, ale też i opowieści, które dotąd w Polsce się ukazywały się rzadko lub w ogóle – na przykład Ślady Karela Čapka czy Święta noc Adalberta Stiftera. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II t/Opo (1 egz.)

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: Zawiera: Mrózko / Aleksander Afanasjew. Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen. Pani Holle / Jakub i Wilhelm Grimm. Ślady / Karel Čapek. Za zdrowie wędrowca na szlaku / Jack London. Dary Trzech Króli / O. Henry. Dzieje roku / Hans Christian Andersen. Zamieć / Aleksander Puszkin. Zawieja / Michaił Bułhakow. Zamieć : opowiadanie / Lew Tołstoj. Szingebis i Północny Wiatr / Vladimir Hulpach. Trzy ciche msze : opowieść wigilijna / Alphonse Daudet. Święta noc / Adalbert Stifter .