Muszkat, cytryna i kurkuma : spojrzenie z Zagrzebia

Book

In basket

rate

Muszkat, cytryna i kurkuma : spojrzenie z Zagrzebia / Miljenko Jergović ; wybór i przekład Magdalena Petryńska ; [fotografie Michał Korta, Vladimira Spindler]. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2017. - 302, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka)

Author

Jergović Miljenko (1966- ) Autor Petryńska Magdalena (1940- ) Tłumaczenie Korta Michał (1975- ) Ilustracje Spindler Vladimira Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura bośniacka Literatura chorwacka

Subject

Literatura Podróże Sztuka Kraje dawnej Jugosławii Europa Środkowa

Genre/Form

Antologia Esej

Książka "Muszkat, cytryna i kurkuma. Spojrzenie z Zagrzebia" to pierwszy zbiór esejów jednego z najwybitniejszych pisarzy chorwackich przygotowany specjalnie z myślą o polskich czytelnikach przez znakomitą tłumaczkę Magdalenę Petryńską. Wychodząc od konkretów - wystawy, książki, fotografii - Jergović notuje refleksje dotyczące tematów ważnych dla niego osobiście, ale też kluczowych dla zrozumienia współczesnego świata - tożsamości, funkcjonowania w dwóch kulturach, poczucia przynależności, obcości, emigracji i jest w swoim pisaniu bezkompromisowo szczery.

Zebrane w książce teksty układają się w polifoniczną, jednocześnie intymną i uniwersalną, momentami bolesną i bezlitosną, opowieść o pamięci, skomplikowanej wielkiej historii, która wdziera się szturmem w biografie zwykłych ludzi, o literaturze, która bywa obciążeniem i wsparciem, wreszcie o zbawiennej mocy miłości w świecie "po przejściu barbarzyńców". Jergović w nieoczywisty sposób pokazuje, że w beznadziejnych czasach może rodzić się nadzieja, a apokalipsa potrafi być piękna.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-4 a/Jer (1 egz.)

Notes:

Wybór z: Pamti li svijet Oscara Schmidta, 2010

Wybór z: Muškat, limun i kurkuma, 2011

Wybór z: Levijeva tkaonica svile, 2014

General note

Zamieszczone w książce teksty pochodzą z dziennika Jutarnji list, z książek Pamti li svijet Oscara Schmidta, Muškat, limun i kurkuma, Levijeva tkaonica svile, z internetowej strony autora. Cztery części eseju Dwa dni w Sarajewie publikowane są po raz pierwszy.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 293-294. Indeks.