SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

28 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna : w wersji angielskiej i polskiej / Jane Austen ; [autor adaptacji Anna Paluchowska]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 99 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

(Czytamy w Oryginale ; 2)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Autor Paluchowska-Messing Anna Autor

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Kobieta Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa Romans

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3=111 a/Aus (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Peter Pan = Piotruś Pan : w wersji angielskiej i polskiej / James Matthew Barrie ; [autor adaptacji Scotia Victoria Girloy]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 103 strony : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

(Czytamy w Oryginale ; 4)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937) Autor Gilroy Scotia Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Język angielski Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Materiały pomocnicze Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II=111 a/Bar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Gilroy Scotia Victoria. Adapt.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Alice's Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Podłęże II

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II=111 a/Car (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Hound of the Baskervilles : Pies Baskerville'ów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [autor adaptacji Peter Moran ; ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2019. - 106 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Moran Peter Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Dedukcja Zabójstwo Język angielski (przedmiot szkolny) Bagna

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Sherlock Holmes i doktor Watson szukają sprawców morderstw w rodzie Baskervillów.

Metodycznie tropią straszliwą bestię i zimnego mordercę, narażając się na mrożące krew w żyłach niebezpieczeństwa na bagnach Grimpen Mire.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3=111 a/Doy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielki Gatsby = The Great Gatsby : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Francis Scott Fitzgerald ; autor adaptacji: Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Marcin Klag. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2022. - 116 stron ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale )

Autor

Fitzgerald F. Scott (1896-1940) Autor Klag Marcin Tłumaczenie Moran Peter Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3=111 a/Fit (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga dżungli = Knyha dzhunhliv / czytamy po ukraińsku adaptacja ukraińsko-polska / Rudyard Kipling ; [tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Kseniya Kharchenko, na język polski Marcin Klag ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2022. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.

Книга джунглів

(Czytamy Po Ukraińsku)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Szewczenko Irena Tłumaczenie Kharchenko Kseniya Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Powieść przygodowa

Zbiór opowiadań opartych na oryginalnych motywach indyjskich. Najważniejsza z nowel opowiada dzieje Mowgliego, chłopca, który zagubiony w dżungli, zostaje przygarnięty i wychowany przez wilczycę. Porwanemu przez małpy przychodzą z pomocą zaprzyjaźnione zwierzęta- czarna pantera Bagheera, niedźwiedź Baloo i wąż Kaa. W myśl prawa, ze silniejszy i sprytniejszy wygrywa, Mowgli, zwyciężając i podporządkowując sobie dzikiego tygrysa Shere Khana, zostaje obwołany królem dżungli. Jako młodzieniec wraca do świata ludzi. Oprócz historii Mowgliego, na zbiór składają się opowiadania" "Biała Foka", "Toomai druch słoni", "Cud Purun Bhabata" i in. Kontynuacją utworu jest wydana rok później "Druga księga dżungli". Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93=161.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale )

Autor

Poe Edgar Allan (1809-1849) Autor Śmietana Rafał Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dracula (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Opowiadania i nowele Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3=111 a/Poe (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Island = Wyspa Skarbów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; ilustracje: Małgorzata Flis]. Moby Dick / Herman Melville ; autor adaptacji Graham Read - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, Copyright 2022. - 236 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Autor Paluchowska Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Piraci Język angielski (przedmiot szkolny) Poszukiwanie skarbów Wyspa Transport wodny

Gatunek

Adaptacja literacka Materiały pomocnicze Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Dwujęzyczna adaptacja powieści Treasure Island. Wyspa Skarbów to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Roberta Louisa Stevensona Treasure Island. Wyspa Skarbów została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym , jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93=111 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Island = Wyspa skarbów : w wersji angielskiej i polskiej / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 101 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

(Czytamy w Oryginale ; 3)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Autor Paluchowska-Messing Anna Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura szkocka

Temat

Język angielski Piraci Poszukiwanie skarbów Skarby Morze Karaibskie

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(410.5)-3=111 a/Ste (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Sense and Sensibility / Jane Austen ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Austen Jane (1775-1817) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Paluchowska Anna Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Obyczaje i zwyczaje Język angielski Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3=111 a/Aus (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dracula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Stoker Bram (1847-1912) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Transue Jan Edward Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dracula (postać fikcyjna) Gotycyzm Wampir (stworzenie fantastyczne) Język angielski

Gatunek

Horror Powieść

Jonathan Harker, młody, naiwny prawnik, wyrusza w podróż do Transylwanii na spotkanie z hrabią Dracula, który przymierza się do przyjazdu do Anglii. Na miejscu wychodzi na jaw, że ekscentryczny arystokrata nie jest tym, kim się wydaje być, a jego plany mają krwawy, zbrodniczy wymiar. Życie Jonathana zawisa na włosku. Tymczasem w Anglii Mina niecierpliwie wyczekuje powrotu narzeczonego… Opublikowana w 1897 roku powieść „Dracula” irlandzkiego pisarza Brama Stokera wstrząsnęła czytelnikami, natychmiast stając się sensacją, a dziś uchodzi za klasykę gatunku grozy, słusznie zaliczaną w poczet stu najwybitniejszych powieści wszech czasów. Ujęta w formę listów, wycinków prasowych i fragmentów dzienników, porusza autentyzmem oraz złożonością i różnorodnością zawartych w niej uczuć i emocji. Mimo upływu lat hrabia Dracula wciąż przeraża…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3=111 a/Sto (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim = Lord Jim : w wersji angielskiej i polskiej / Joesph Conrad ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 97 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

(Czytamy w Oryginale ; 11)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Autor Read Graham Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Język angielski Wypadki i katastrofy morskie Poczucie winy Indonezja

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3=111 a/Con (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe = Robinson Crusoe : w wersji angielskiej i polskiej / Daniel Defoe ; [autor adaptacji Robert Jackson ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 97 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

(Czytamy w Oryginale ; 5)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Jackson Robert Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Język angielski Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRZ/III=111 a/Def (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Three men in boat = Trzech panów w łódce : w wersji angielskiej i polskiej / Jerome K. Jerome ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 99, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Biblioteka Newsweeka)

(Czytamy w Oryginale ; 15)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Autor Flis Małgorzata Ilustracje Transue Jan Edward Adaptacja

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski Podróżnictwo Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3=111 a/Jer (1 egz.)