Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(11)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(70)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(13)
Filia Podwale
(2)
Filia Ciężkowice
(4)
Filia Podłęże I - dzieci
(12)
Filia Os.Stałe - dzieci
(12)
Pokaż więcej ...
Filia Bory
(4)
Filia Dąbrowa
(3)
Filia Podłęże II
(4)
Filia Gigant
(2)
Filia Szczakowa
(6)
Filia Byczyna
(1)
Filia Długoszyn
(3)
Filia Jeziorki
(4)
Filia Jeleń
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Kulej Aleksandra
(8)
Chantarasarojana Pattheera
(4)
Jirakunchaivong Veerasak
(4)
Kotchanart Rattana
(4)
Pullngern Narong
(4)
Pokaż więcej ...
Meesukhon Patcharee
(2)
Thongduang Kosol
(2)
Berowska Marta
(1)
Byczek Zdzisław (1950- )
(1)
Farrell Helen
(1)
Gioffre Rosalba
(1)
Grądzka Magdalena
(1)
Górski Wojciech
(1)
Krzywicka Izabela
(1)
Kukliński Włodzimierz
(1)
Lanza Marco
(1)
Lee Frances
(1)
Mericchi Walter
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Pankhien Chatchada
(1)
Płażewski Zbigniew
(1)
Płoza-Doliński Marek
(1)
Rola Elżbieta
(1)
Szumowski Grzegorz (1946- )
(1)
Ward Karen
(1)
Wilson Alison
(1)
Yeesman Vinit
(1)
Żukowski Jarosław (1965- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(1)
Temat
Zwierzęta
(5)
Język polski
(1)
Kucharstwo
(1)
Pisownia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Bajki i baśnie
(1)
Legendy i podania
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Słownik ortograficzny
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka kucharska / [Rosalba Gioffre, Frances Lee, Karen Ward ; edytor Alison Wilson, Helen Farrell ; fot. Marco Lanza, Walter Mericchi ; tł. Izabela Krzywicka]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2005. - 120 s. : fot. kolor. ; 31 cm.
Autor
Gioffre Rosalba. Lee Frances. Ward Karen. Wilson Alison. edytor. Farrell Helen. edytor. Lanza Marco. fot. Mericchi Walter. fot. Krzywicka Izabela. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Kucharstwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 a/Gio (1 egz.)
Książka
W koszyku
25 opowiastek o zwierzętach. T. 1 / [Rattana Kotchanart ; il. Veerasak Jirakunchaivong, Narong Pullngern, Pattheera Chantarasarojana] ; tł. Aleksandra Kulej. - Warszawa : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
Autor
Kotchanart Rattana. Jirakunchaivong Veerasak. Ilustracje Pullngern Narong. Ilustracje Chantarasarojana Pattheera. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Książka
W koszyku
25 opowiastek o zwierzętach. T. 2 / [Rattana Kotchanart ; il. Veerasak Jirakunchaivong, Narong Pullngern, Pattheera Chantarasarojana] ; tł. Aleksandra Kulej. - Warszawa : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
Autor
Kotchanart Rattana. Jirakunchaivong Veerasak. Ilustracje Pullngern Narong. Ilustracje Chantarasarojana Pattheera. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (2 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Książka
W koszyku
25 opowiastek o zwierzętach. T. 3 / [Rattana Kotchanart ; il. Veerasak Jirakunchaivong, Narong Pullngern, Pattheera Chantarasarojana] ; tł. Aleksandra Kulej. - Warszawa : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
Autor
Kotchanart Rattana. Jirakunchaivong Veerasak. Ilustracje Pullngern Narong. Ilustracje Chantarasarojana Pattheera. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (2 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Książka
W koszyku
25 opowiastek o zwierzętach. T. 4 / [Rattana Kotchanart ; il. Veerasak Jirakunchaivong, Narong Pullngern, Pattheera Chantarasarojana] ; tł. Aleksandra Kulej. - Warszawa : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
Autor
Kotchanart Rattana. Jirakunchaivong Veerasak. Ilustracje Pullngern Narong. Ilustracje Chantarasarojana Pattheera. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (2 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II a/Kot (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga cieni / [Patcharee Meesukhon ; il. Vinit Yeesman ; tł. Aleksandra Kulej]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 23 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Yeesman Vinit. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (3 egz.)
Filia Ciężkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Bory
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Dąbrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Szczakowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Byczyna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Długoszyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wszystko jest takie, na jakie wygląda / [Patcharee Meesukhon ; il. Chatchada Pankhien ; tł. Aleksandra Kulej]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 23 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Pankhien Chatchada. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (3 egz.)
Filia Ciężkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Podłęże II
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Gigant
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Szczakowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Długoszyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Jeziorki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Filia Jeleń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I a/Mee (1 egz.)
Książka
W koszyku
Napisz to poprawnie : ilustrowany słownik ortograficzny dla klas I-VI / Zbigniew Płażewski, Elżbieta Rola ; z rys. Wojciech Górski. - Warszawa : Wydawnictwo Cykada, 2003. - 327 s. : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Płażewski Zbigniew. Rola Elżbieta. Górski Wojciech. Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci
Temat
Język polski Pisownia
Gatunek
Słownik ortograficzny Materiały pomocnicze Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 a/Pła (1 egz.)
Filia Jeziorki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 a/Pła (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czapla, która jeździła na bawole : zbiór niesamowitych opowieści o zwierzętach / [il. Kosol Thongduang [i in.] ; tł. Aleksandra Kulej]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 24 s. : il. kolor. ; 26x26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / "Cykada")
Autor
Thongduang Kosol. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (2 egz.)
Filia Ciężkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Filia Bory
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Filia Dąbrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Filia Szczakowa
Brak informacji o dostępności: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Filia Jeleń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Cza (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego mrówka złodziejka jest szczupła w talii? : zbiór niesamowitych opowieści o zwierzętach / [il. Kosol Thongduang [i in.] ; tł. Aleksandra Kulej]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 24 s. : il. kolor. ; 26x26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / "Cykada")
Autor
Thongduang Kosol. Ilustracje Kulej Aleksandra. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (2 egz.)
Filia Podwale
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (1 egz.)
Filia Podłęże II
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (1 egz.)
Filia Gigant
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (1 egz.)
Filia Szczakowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Byczyna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Jeziorki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I t/Dla (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznajmy leniwe hipopotamy. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Seria Info Dzikie Zwierzęta)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (2 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Bory
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Szczakowa
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Długoszyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Jeleń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznajmy ryczące lwy. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Seria Info Dzikie Zwierzęta)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (2 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Dąbrowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Byczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Jeziorki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznajmy słoniową rodzinę. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Seria Info Dzikie Zwierzęta)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (2 egz.)
Filia Ciężkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Podłęże II
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Gigant
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Szczakowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznajmy straszliwe tygrysy. - [Warszawa] : Wydawnictwo Cykada, 2007. - 32 s. : il. kolor. ; 21x21 cm.
(Seria Info Dzikie Zwierzęta)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (2 egz.)
Filia Podwale
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Podłęże I - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Os.Stałe - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Podłęże II
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Gigant
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Szczakowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Filia Jeleń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I t/Poz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajarz polski / opowiedziały Marta Berowska, Magdalena Grądzka ; ilustracje Zdzisław Byczek, Włodzimierz Kukliński, Grażyna Motylewska, Marek Płoza-Doliński, Grzegorz Szumowski, Jarosław Żukowski. - Warszawa : Cykada ; Wydawnictwo WILGA, 2003. - 298, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Berowska Marta Adaptacja Grądzka Magdalena Adaptacja Byczek Zdzisław (1950- ) Ilustracje Kukliński Włodzimierz Ilustracje Motylewska Grażyna Ilustracje Płoza-Doliński Marek Ilustracje Szumowski Grzegorz (1946- ) Ilustracje Żukowski Jarosław (1965- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bory
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II t/Baj (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej