SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

28 results

Book

In basket

rate

Źródła Wełtawy / Petra Klabouchová ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2023. - 325, [3] strony ; 21cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Klabouchová Petra (1980- ) Autor Wróbel Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Cierpienie Konfrontacja z przeszłością Obozy jenieckie Społeczności lokalne Czechy Szumawa (góry)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Surowa zima w lasach Szumawy. Przerażające znalezisko wstrząsa mieszkańcami pobliskich wsi. Ciało ubranej w obozowy pasiak trzynastolatki leży na pustkowiu, jakby wypluła je któraś z okolicznych gór. Terezka Velková, wzorowa uczennica, dobre dziecko. Skąd się tam wzięła? Dlaczego była tak ubrana? Sprawa jest łakomym kąskiem nie tylko dla brukowców, ale też dla prowincjonalnego komisarza, który widzi w niej szansę na ratowanie swojego dobrego imienia. Śledztwo budzi w miejscowej ludności wspomnienia dawnych krzywd, a w jego trakcie wychodzą na jaw zadziwiające fakty o tajnym obozie jenieckim, działającym kiedyś w głębi parku narodowego, przy samych źródłach Wełtawy. To stąd wypływa matka czeskich rzek. Wszystko wskazuje na to, że wypływa stąd także zło...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Kla (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Kla (1 egz.)

Book

In basket

rate

Usłyszeć śpiew jeleni / František Šmehlik ; przełożyła Anna Eradwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 386, [3] strony ; 20 cm.

(Czeskie Krymi)

(Czeskie Klimaty)

Author

Šmehlik František Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Wsie Zabójstwo Dochodzenie kryminalne Policjanci Społeczeństwo Beskidy Morawsko-Śląskie (Czechy ; góry)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Położona w malowniczym Beskidzie Śląsko-Morawskim osada Helašná to sielankowe miejsce, gdzie wrześniową nocą można usłyszeć śpiew jeleni. Mieszkańców wioski ogarnia strach, kiedy pewnej nocy w lesie krzyczą nie jelenie, lecz bestialsko mordowana dziewczyna. Sprawę przejmuje wydział zabójstw z Ostrawy – sześciu policjantów o kontrastujących ze sobą osobowościach. Czy wzniosą się ponad kogucie walki, by wspólnie schwytać winnego? Miejscowi nie ułatwiają im zadania… Pretensjonalny wiolonczelista, kozi pasterz z brakami w uzębieniu, samotny Rom o anielskim głosie, posępny architekt, mieszkający z dorosłym synem o umyśle dziecka – we wsi pełno barwnych postaci, których zeznania trudno złożyć w całość. Ktoś kłamie – to pewne. Nie wiadomo jednak, czy ktokolwiek mówi prawdę. Czy śledczym uda się znaleźć mordercę w labiryncie beskidzkiego lasu? [nota wydawcy]

Book

In basket

rate

Pięć martwych psów / Michal Sýkora ; przełożył Krzysztof Wołosiuk. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 435, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Detektywi z Trójcy Świętej / Michal Sýkora ; 3)

Author

Sýkora Michal (1971- ) Autor Wołosiuk Krzysztof (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marie Výrová (postać fikcyjna) Korupcja Kradzież Ogrody zoologiczne Przedsiębiorcy Zwierzęta Walki zwierząt Ołomuniec (Czechy) Szternberk (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Czerwiec, ZOO w Ołomuńcu – pełnię sezonu zakłóca dziwne wydarzenie. Nocą zabito portiera i skradziono trzy niedźwiedzie. Marie Výrová wraz z ekipą usiłują rozwiązać sprawę. Kim byli napastnicy i do czego były im potrzebne baribale? Tymczasem w pobliskim Šternberku rządzą układy i układziki, a pewien biznesmen w ortalionowym dresie ma pod sobą urzędników i policję. Przeniesiona do tutejszego komisariatu Kristýna Horová bada sprawę zakopanych w lesie pięciu martwych psów. Czy znalezisko ma związek z organizowanymi w okolicy walkami? Ambitna policjantka, wbrew ostrzeżeniom, upiera się, by rozwiązać tę zagadkę. Dwa nieodległe miejsca i dwie „zwierzęce” sprawy – czy jakoś się ze sobą łączą? Pięć martwych psów to kolejna wciągająca część serii o śledczych z Ołomuńca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Syk (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Bílá Voda. T. 1, cz. 1 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 395, [2] strony ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Klasztory żeńskie Komunizm Ośrodki internowania Bílá Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice)

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

"Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru – ekscentryczne siostry zakonne – dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania – jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone?"

Book

In basket

rate

Na popiół / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 279, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Tomáš Volf ; 3)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Kobieta Niesłuszne skazanie Pożar Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Młody policjant Tomáš Volf – samotny wilk, któremu czasem powija się łapa – tym razem pracuje w jednostce na peryferiach Pragi. Jego pierwsza sprawa w nowym miejscu to zagadkowa śmierć kobiety, która spłonęła we własnym mieszkaniu, jednak, otoczenie pozostało nietknięte. Spaliło się tylko ciało, i to niecałe – bo od kolan w górę. Śledztwo idzie opornie, a nowi koledzy nie przepadają za Tomášem, posądzając go o kumoterstwo. Volf – wbrew założeniu reszty ekipy, że kobieta zmarła wskutek nieszczęśliwego wypadku – uparcie bada sprawę dziwnego pożaru i trafia przy tym na podobny, jeszcze ciekawszy przypadek sprzed kilku lat oraz na pamiętnik nastoletniej Veroniki.

Book

In basket

rate

Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 251, [2] strony ; 21 cm.

(Tomáš Volf ; 2)

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Policjanci Czechy

Genre/Form

Powieść Kryminał

A gdyby tak przyjrzeć się pierwszej sprawie śledczego z Czeskich Budziejowic? Upalne lato, samo południe, martwa dziewczyna na blokowisku. Do tej z pozoru rutynowej sprawy przydzielono niezbyt doświadczonych policjantów: Toma Volfa i Evę erną. Jednak sytuacja szybko się komplikuje, giną kolejne kobiety, a młodzi dochodzeniowcy działają pod olbrzymią presją czasu. Ich poczynania śledzą dziennikarze, którzy nazywają zabójcę Południcą, bo podobnie jak ten słowiański demon, atakuje latem, w biały dzień. Południca opisuje początki pracy w policji Toma Volfa, którego polscy czytelnicy znają już z pierwszej części serii pt. Przedawnienie (wyd. polskie 2018). Co takiego wydarzyło się w sprawie zabójstw z blokowiska, że utalentowany policjant trafił za karę do archiwum?[Nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Bre (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276, [3] strony ; 21 cm.

(Tomáš Volf ; 1)

(Czeskie Krymi)

Author

Březina Jiří (1980- ) Autor Wróbel Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tomáš Volf (postać fikcyjna) Policjanci Austriacy Zemsta Czechy Czeskie Budziejowice (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Przeniesiony dyscyplinarnie z dochodzeniówki do archiwum młody policjant Tomáš Volf trafia na nierozwiązaną sprawę z 1991 roku. W zapomnianej przez świat wiosce przy granicy czesko-austriackiej doszło do zabójstwa, które może łączyć się z innym, także niewyjaśnionym. Zaintrygowany Volf postanawia odkurzyć stare śledztwo. Do rozwiązania zagadki ma doprowadzić go Ondřej Novotný, który przed laty uczestniczył w dochodzeniu, a obecnie jest znanym politykiem i kandydatem na ministra spraw wewnętrznych. Czy Volf może ufać Novotnemu? Dlaczego akta sprawy są niekompletne? Komu uszły na sucho dwa zabójstwa w malowniczej Krainie Szumawskiej? I jaki związek z nimi mogła mieć dramatyczna historia tej ziemi? „Przedawnienie” to pierwszy tom serii z Tomášem Volfem , upartym śledczym z Czeskich Budziejowic, prywatnie fanem black metalu.[Nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Bre (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, Olga Hepnarová / Roman Cílek ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 266, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Cílek Roman (1937- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Hepnarová, Olga (1951-1975) Kara śmierci Procesy sądowe Śledztwo i dochodzenie Czechosłowacja

Genre/Form

Publicystyka

Tragiczną historię masowej zabójczyni Olgi Hepnarovej ‒ ostatniej kobiety skazanej w Czechach na karę śmierci ‒ czyta się raczej jak wciągający kryminał psychologiczny niż typową literaturę faktu. Roman Cílek nikogo nie ocenia, jednak z rzetelnie zebranych przez autora zeznań świadków, listów, dokumentów sądowych i policyjnych wyłania się wstrząsający obraz zakłamania ówczesnego systemu, niekompetencji służby zdrowia, stronniczości sądu, a także wyobcowanej w społeczeństwie jednostki, która postanawia przekuć swoją bezsilność i nienawiść w czyn: zbrodnię. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 343 a/Cil (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 343 a/Cil (1 egz.)

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. 343 a/Cil (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matocha Vojtěch (1989- ) Autor Osoha Karel (1991- ) Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Miasta Dzielnice (części miast) Ciemność Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech. Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musi odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy. Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności? Szczypta grozy, detektywistyczne zacięcie autora i podkreślające pełną napięcia atmosferę czarno-białe ilustracje to tylko niektóre z zalet powieści, która szybko uzyskała w Czechach status bestsellera. Książka otrzymała nominacje do najważniejszych nagród literackich (Magnesia Litera, Zlatá Stuha) i znalazła się na liście Białych Kruków Internationale Jugendbibliothek. W Czechach wydano już drugą część tej historii, a na podstawie serii powstaje pełnometrażowy film fabularny. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III a/Mat (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama umiera w sobotę / Rafał Niemczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 224 strony ; 18 cm.

(Nowe Polskie)

Author

Niemczyk Rafał (1982- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Mama umiera w sobotę" to zbiór siedmiu na pierwszy rzut oka bardzo różnych opowiadań, które łączą w sobie wielki temat relacji rodzinnych z elementem nieznanego. Obserwujemy tu m.in. skomplikowane relacje pomiędzy: piękną żoną a mężem garbusem-zazdrośnikiem, dorastającym w dusznej atmosferze rodzeństwem, tajemniczym dziadkiem a jego nieletnim podopiecznym, przyziemnym ojcem a synem-marzycielem, małżeństwem w patriarchalnej społeczności. Niemczyk, zupełnie nie przejmując się zalecaną debiutantowi ostrożnością, żongluje sceneriami: osadza swoich bohaterów to pod budką z piwem na polskim blokowisku, to w pachnącej kwiatem lotosu willi w Bombaju. Misternie konstruuje przedstawione światy, nie boi się niedopowiedzeń i symboliki. W jego opowiadaniach często czai się trudna do sprecyzowania groza rodem z Miasteczka Twin Peaks. Coś tajemniczego i niepokojącego bez przerwy wisi w powietrzu, czyha za rogiem i wyciąga włochatą łapę. Po bohaterów. I czytelników. Książka rozpoczyna prezentującą rodzimych debiutantów serię Nowe Polskie. Wydawnictwo Afera wraz z książką "Mama umiera w sobotę" jeszcze przed oficjalną premierą zdobyło Nagrodę Główną w organizowanym przez Fundację Tygodnika Powszechnego i Instytut Książki konkursie Promotorzy Debiutów. Krótka ocena jury konkursu: "Siedem nad wyraz zgrabnych, skonstruowanych z wyczuciem opowiadań - tak można by najkrócej opisać debiutancki tom prozy Rafała Niemczyka. Od razu widać, że autor uczył się literackiego fachu od najlepszych. Warto zapamiętać to nazwisko". [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (2 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Filia Byczyna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 a/Nie (1 egz.)

Regionalia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostra śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 360, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Czeskie Krymi)

Author

Petr Daniel (1975- ) Autor Wróbel Agata (tłumacz)

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść Kryminał

Kryminał. Utalentowany śledczy z Uścia nad Łabą, Václav Rákos przyjeżdża do szpitala w Rumburku. Podejrzewa, że zmarła w wyniku zatrucia alkoholem metylowym pacjentka została zamordowana. Dwa lata wcześniej doszło tam do sześciu innych tajemniczych zgonów. Czy te sprawy się łączą? Niedługo potem ginie pracownik pobliskiego parku narodowego. Wszystkie dowody wskazują na Miloša Bieleja, zbrodniarza wojennego z byłej Jugosławii. Problem w tym, że zbiegły kiedyś do Czech Bielej od dekady nie żyje... Powieść była częściowo inspirowana autentyczną sprawą pielęgniarki z Rumburka, której nadano przydomek „Siostra Śmierć”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Pet (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 409, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Marián Holina / Iva Procházková ; 1)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł następny: Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Tytuł następny: Zagraj mi na drogę / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku? Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5; bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka; w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku). Niemniej specyficzni są jego partnerzy, niedoświadczony i ciągle wyrywający się przed szereg aspirant Diviš oraz hiperaktywna kapitan Šotolová. Jakby tego było mało, w praskim Wydziale Zabójstw robotę omawia się raczej w stołówce niż przy biurku. Sympatyczny, bezpretensjonalny i pozbawiony supermocy zespół Holiny, wciągająca intryga oraz nieodzowny czeski humor sprawiają, że Iva Prochazková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej. Procházková jest autorką scenariusza do popularnego serialu telewizyjnego „Zabójstwa w kręgu” (Vraždy v kruhu), w którym Marián Holina (w tej roli dobrze znany także polskim widzom Ivan Trojan) i jego zespół badają zbrodnie z wykorzystaniem nieoczywistych metod śledczych, w tym astrologii. W serii książkowej, którą otwiera Mężczyzna na dnie, autorka nawiązuje do serialu, lecz prezentuje zupełnie nowe historie. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Pro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet myszy idą do nieba : ... ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [9] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Abrhámová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Zwierzęta Życie pośmiertne Śmierć Myszy

Genre/Form

Fantasy Powieść

Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w przyjazne miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę? Nawet myszy idą do nieba to wyjątkowa opowieść, która odpowiada na te pytania z wrażliwością, wyobraźnią i typowo czeskim humorem. Iva Procházková otrzymała za nią najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II a/Pro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pyszna środa / Iva Procházková ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 69, [8] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Michałkiewicz-Hansen Kasia. Ilustracje Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dom dziecka Dzieci Wyobraźnia Humor

Genre/Form

Powieść

Słyszeliście o domu dziecka Słonecznik? Rządzi tam pani Pralinka, która uważa, że nadmiar porządku szkodzi wyobraźni, nigdy nie zawraca sobie głowy wymyślaniem kar dla podopiecznych i najbardziej lubi opychać się czekoladkami. Pewnego dnia do Słonecznika przybywa Hesia, dziewczynka dość wyjątkowa, nie tylko dlatego, że znaleziono ją w pociągu. Hesia nie jest może szczególnie ładna ani specjalnie bystra, za to rozsiewa wokół siebie dobry humor, zachwyca się światem i w kółko powtarza „A niech mnie!”. Ma też inną rzadką cechę: na jej głowie rosną chrupiące, soczyste jabłka! Pyszna środa to przyprawiona czeskim humorem i absurdem, klasyczna, w pozytywnym znaczeniu, opowieść o tym, że frajda nie tkwi w logice, a wręcz często jest z nią sprzeczna. Historia Hesi i łobuziaków z domu dziecka Słonecznik doczekała się w Czechach licznych wznowień i inscenizacji w teatrze lalek. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II a/Pro (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II a/Pro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Marián Holina / Iva Procházková ; 2)

Author

Procházková Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Wietnamczycy Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł poprzedni: Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Na peryferiach Pragi, w ogrodzie chińskiego biznesmena zostaje znalezione ciało młodej dziewczyny. Ofiara jest ubrana wyjątkowo niestosownie do pogody – w seksowny czerwony kombinezon z siateczki. Roznegliżowana. Na miejscu natychmiast zjawia się podinspektor Marián Holina, wielbiciel rogalików i astropsychologii, zawierzający wyłącznie własnej intuicji, która objawia się łaskotaniem w okolicy pępka. W rozwiązaniu kolejnej niełatwej sprawy z praską mniejszością wietnamską w tle wesprą go: wpędzająca współpracowników płci męskiej w kompleksy, hiperaktywna kapitan Šotolová, młody podkomisarz Diviš, zawsze umiejący zadbać o zawartość swojego żołądka, i niezbyt rozmowna stażystka Běla. Czy sympatycznemu zespołowi Holiny uda się połapać w labiryncie tropów, tak licznych i poplątanych jak alejki na ogromnym wietnamskim targowisku? „Roznegliżowane” to druga część serii ze śledczym Mariánem Holiną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Pro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I, dodruk. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2023. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Wietnamczycy Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł poprzedni: Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Tytuł następny: Zagraj mi na drogę / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Pro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagraj mi na drogę / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 368, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

(Marián Holina / Iva Procházková ; 3)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Pražské jaro, mezinárodní hudební festival Zabójstwo Konkursy i festiwale muzyczne Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł poprzedni: Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Tytuł poprzedni: Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Ciepły majowy poranek, niebawem całe miasto rozbrzmi tysiącem dźwięków festiwalu Praska Wiosna. Najważniejsze w Czechach święto muzyki poważnej ma jednak tragiczny przedtakt: w budynku filharmonii zostaje znalezione ciało Olgi Brandejsovej, klarnecistki o międzynarodowej sławie. Kolejne śledztwo Mariána Holiny od początku źle się układa, w dodatku podinspektora zaczyna zawodzić słynna intuicja. Energiczna kapitan Šotolová ma zakaz przesłuchiwania świadków, pozostaje więc wsparcie Diviša Mrštíka, obżartucha coraz lepszego w policyjnym fachu, oraz Rosti Bora, który ma wiele zalet i jedną zasadniczą wadę – jest mężem Sabiny. A Holina planował z nią wspólne życie... Czy zakończenie burzliwej sprawy będzie równie dramatyczne, co finał Wielkiej symfonii g-moll Mozarta? "Zagraj mi na drogę" to trzecia część serii ze śledczym Mariánem Holiną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Pro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcie / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 212, [11] stron ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Komunizm Kobieta Rodzina Czechosłowacja Grecja Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Matěj urodził się w sierpniu 1951 roku. A raczej brutalnie wypchnięto go na świat pełen nieobliczalnych stryjków, bojowniczych ciotek, sąsiadek mieszających w wannie sałatkę ziemniaczaną, bezkompromisowych trenerów boksu, wyjących przenikliwym falsetem germanistek i innych udręk, od których z pewnością by oszalał, gdyby nie one. Babcie. Subtelna babcia Irena, której dzieciństwo upłynęło w klasztorze, płynnie mówi po francusku, czyta wnukowi Szekspira, zachwyca się baletem rosyjskim i grecką filozofią. Babcia Maria, zagorzała komunistka, chleb smaruje palcem, z nikim się nie certoli i każdą chorobę leczy winem domowej roboty, bez względu na to, czy niedomaga dorosły, czy dziecko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Sab (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dowód osobisty : z ilustracjami lirycznymi Aleša Kovandy / Petr Šabach. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 211, [4] strony ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dorosłość Komunizm Czechosłowacja

Genre/Form

Powieść

Dowód osobisty w Czechach otrzymuje się już w wieku piętnastu lat. Nie oznacza to bynajmniej, że od tego momentu można legalnie pić piwo czy głosować, bo do takich spraw, podobnie jak u nas, trzeba mieć lat osiemnaście. Komu zresztą miałoby zależeć na tym, żeby pić legalnie? Po co więc właściwie wydawać osobie niepełnoletniej dowód osobisty? Sprawa, przynajmniej dla bohaterów powieści, jest jasna: żeby uszczęśliwionego nim obywatela łatwiej było namierzyć. Kontrolować. Trzymać za mordę. Bohaterowie Dowodu osobistego, najpierw wyszczekane łobuzy z ósmej „be”, potem coraz bardziej zbuntowani, wchodzący w dorosłość fani bigbitu, ostatecznie dojrzali, lecz wciąż długowłosi i niestroniący od draki faceci, nigdy nie byli ulubieńcami policji. A raczej nimi byli, ale w sposób, w jaki woleliby nie być.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Sab (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie II poprawione, dodruk II. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 159, [9] stron ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Gówno się pali" to zbiór zabawnych historii o odwiecznej walce płci, dorastaniu i miłości w czasach reżimu komunistycznego. Wszystko opowiedziane z typowo czeskim słodko-gorzkim humorem. Książka stała się bestsellerem u naszych południowych sąsiadów, a na jej podstawie został nakręcony kultowy film Pod jednym dachem (Pelíšky) [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 a/Sab (1 egz.)