SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

No cover

Book

In basket

Szczo prychowuje Kara Winter? / Anika Charper ; [perekład K. W. Buczina]. - Charkiw : Ranok, 2021. - 268, [4] strony ; 22 cm.

Що приховує Кара Вінтер? / Анiка Харпер ; [переклад К. В. Бучiна].

Author

Harper Annika Autor Buczina K. W. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Powieść przygodowa Thriller

Гостросюжетна серія книг у жанрі трилер. У центрі повісті - Корнуольський коледж та його студенти - діти з найзаможніших сімей Англії. Тут панують свої закони та свої правила, і саме тут учні вчаться бути дорослими й самостійними. Кара Вінтер мріє потрапити сюди. І ось її мрія здійснюється, Кара отримує свободу, а разом із нею – перших подруг і навіть дивакуватого хлопця на ім’я Моріц. І лише таємниця Кари, яку вона оберігає сильніше, ніж будь-яку коштовність, не дозволяє дівчині повністю насолоджуватися життям. Що ж це за таємниця, і чому Кара анічогісінько не розповідає про себе?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/IV=161.2 a/Har (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kontakna knižka)

Author

Hopianc'ka I. W. Autor Kpybcoba P. C. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Możesz bawić się tą książką na różne sposoby: skręcać, potrząsać, huśtać, a nawet dmuchać na nią i głaskać. Dziecko będzie aktywnie uczestniczyć w opowiadaniach i wchodzić w interakcję z głównym bohaterem książki na każdej rozkładówce. Mały lisek prosi o dmuchanie i schłodzenie mleka, jeżyk prosi zerwanie gruszek z drzewa, niedźwiadek o kołysanie łóżeczkiem, żeby szybciej zasnął, a myszkę trzeba ukryć przed kotkiem.

З цiєю книжкою можна грати по-рiзному: крутити, трясти, качати, навiть дути на неї i гладити. Дитина буде брати активну участь в iсторi та взаємодiяти з головним героєм книжки на ко жному розворотi. Лисеня просить подути й остудити молочко, Їжачок – струсити грушi з дерева, Ведмедик – покачати лiжечко, щоб вiн швидше заснув, а Мишеня по трiбно сховати вiд кiшки. Нехай знайомство з контактною книжкою буде приємним!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=162.1 a/Hop (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=162.1 a/Hop (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Hop (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=162.1 a/Hop (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Hop (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bobove zernâtko / providnij redaktor U. Kasparova. - Harkiv : Vidavnictvo „Ranok”, 2018. - [12] stron : ilustracje ; 16x16 cm.

(Malen′kì Kazki)

Author

Kasparova Uliâ Vadimivna Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Bob (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Bob (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Bob (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Bob (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Bob (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sirko / providnij redaktor U. Kasparova. - Harkov : Vidavnictvo „Ranok”, 2018. - [12] stron : ilustracje ; 16x16 cm.

(Malen′kì Kazki)

Author

Kasparova Uliâ Vadimivna Redakcja

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Sir (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Sir (1 egz.)

Filia Bory

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Sir (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Sir (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Malen′kì kazki)

Author

Kasparova Ûlìâ Vadimìvna Redakcja

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Małe bajeczki to wygodny format na podróż. Dzieci chętnie spotkają w tych książeczkach swoje ulubione postacie na pięknych i kolorowych ilustracjach.

Маленькі казки у зручному форматі на міцному картоні. Великі детальні ілюстрації. Малюк із задоволенням розглядатиме улюблених героїв. Книги зручні для подорожей із дитиною

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/U so (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/U so (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/U so (1 egz.)

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/U so (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/U so (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Sonni viršenâta / Oksana Magočkina. - Harkiv : Vidavnictvo „Ranok”, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

(Malen′kì kazki)

Author

Magočkina Oksana Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

Melodyczne rymowanki, które wprowadzą dziecko do magicznego świata marzeń. Medytacyjne „kołysanki” uspokoją każdego dowcipnisia przed pójściem spać, a bajeczne ilustracje zastąpią najbarwniejsze kreskówki.

Мелодійні віршики-засинайки, що проведуть малюка до чарівного світу сновидінь. Медитативні Сонні віршенята заспокоять перед сном будь-якого пустуна, а казкові ілюстрації замінять найяскравіші мультфільми. Серед героїв книжечки і звичайні дітлахи, що збираються спати, і чарівні герої, як от ковалі, що кують для людей сни.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mag (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mag (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mag (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mag (1 egz.)

Filia Dąbrowa

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I=161.2 a/Mag (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

(Malâtam Pro Zvirâtok)

Author

Melamed Gennadìj Autor Меламед Геннадій Autor Трофімовa K. A. Tłumaczenie Пузиренкo M. A. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zwierzęta gospodarskie Język ukraiński

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

Kolorowe ilustracje i dobre wierszyki o zwierzętach na podwórku.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

(Malâtam Pro Zvirâtok)

Author

Melamed Gennadìj Autor Троfімовa K. A Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/mel (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Author

Sonečko Irina Autor

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

(Sonečko)

(Pomarańczowe Książeczki)

Author

Sonečko Ìrina Autor Чубенко C. B. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

Filia Bory

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

Filia Jeziorki

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Bìlka Kvasolâ ta Opìvnìčnij Požiraka / Galina Tkačuk ; malûvala Natalìâ Kaŝak. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2019. - 66, [6] stron ; 22 cm.

Білка Квасоля та Опівнічний Пожирака / Галина Ткачук.

Author

Tkačuk Galina (1985- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele

У стародавньому Києві на Подолі жила собі дівчинка на ім’я Квасоля. У ті часи багато хто з киян умів перетворюватися на тварин чи птахів. Квасоля була білкулакою, бо перекидалася на білку. Якось у Києві з’явився таємничий невловимий злодій – Опівнічний Пожирака. Квасолин тато – відьмак Буряк, вирішив знайти спосіб, щоб відлякати ненажеру. Небезпечними й химерними околицями Києва Квасоля разом із бузиновим чоловічком Патикославом вирушають на пошуки інгредієнтів для чарівного зілля Буряка.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. F/III=161.2 a/Tka (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Sinâ korobka / Galina Tkačuk ; malûvala Miroslava Skìra. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2018. - 31, [a] strona ; 19 cm.

Author

Tkačuk Galina (1985- ) Autor Skìra Miroslava Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Chłopcy Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I = 161.2 a/Tka (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

(Kazočki Donì Ta Sinočku)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia Bajki i baśnie

Książeczka „małe bajeczki” została stworzona z myślą o najmłodszych dzieciach. Mała ilości tekstu i barwne ilustracje pomogą w łatwy sposób przyswoić fabułę. Książka zawiera bajki różnych narodów, a także autorów z różnych krajów.

Книга Маленькі казки створена для найменших діток. Невеликі за обсягом тексти будуть легко сприйматися малюком, а яскраві ілюстрації допоможуть краще зрозуміти сюжет. У книзі зібрані казки різних народів, а також авторів різних країн. На них виросло не одне покоління маленьких слухачів. Видання призначене для дітей дошкільного віку.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I t/Mal (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I t/Mal (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Bory

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mel (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mel (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì Knižki)

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Mer (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Mer (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Sol (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Sol (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì Knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 a/Son (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I a/Son (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Proguliănka Zooparkom : 22 kartinki / ilûstracï L. P. Virovec', S.V. Čubenko. - Harkiv : VG "Sonečko" : TOV Vidavnictvo "Ranok", 2020. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

(Buzkovì Knižki)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zwierzęta Ogrody zoologiczne Język ukraiński

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Pro (1 egz.)

Filia Ciężkowice

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Pro (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Pro (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Pro (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. N/I=161.2 t/Pro (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Važkij ponedìlok : roman / Sandžaj G̀upta ; per. z angl. S. Orlova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Fabula, 2019. - 380, [4] strony ; 21 cm.

Важкий понеділок : роман / Санджай Ґупта ; пер. з англ. С. Орлова - Харків : Видавництво Ранок : Фабула, 2019.

Author

Gupta Sanjay Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3=161.2 a/Gup (1 egz.)