SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

9 results

Book

In basket

rate

Winlandia / George Mackay Brown ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wiatr od Morza, [2017]. - 308, [2] strony ; ilustracja ; 21 cm.

Author

Brown George Mackay (1921-1996). Autor Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Wikingowie Orkady (Wielka Brytania ; wyspy) Ameryka Północna

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Powieść, którą czyta się jak północną sagę - życiowa wędrówka wikinga z XI-wiecznych Orkadów. Urodzony na Orkadach Ranald Sigmundson, zmuszony przez ojca do udziału w rejsie kupieckim na Grenlandię, po drodze ucieka i przyłącza się do płynącej na zachód załogi Leifa Erikssona. Jest to początek niezwykłej przygody - Ranaldowi przyjdzie nie tylko odkryć wraz z nowym kapitanem nieznany kontynent na zachodzie, Winlandię (dziś zwaną Ameryką Północną), lecz również gościć na dworze króla Norwegii Olafa czy wziąć udział w bitwie pod Clontarf w Irlandii. Gdy wreszcie Ranald postanawia założyć na Orkadach rodzinę, rozpoczyna się nowa, wewnętrzna podróż. Jednak czy w targanym przez spiski, podstępy i zabójstwa świecie ludzi północy Ranald będzie w stanie spokojnie uprawiać ziemię i nie zbrukać sobie rąk krwią? Czy jako „wolny gospodarz” nie pozwoli się wciągnąć w politykę podległych norweskiemu królowi jarlów, których metody walki o władzę z powodzeniem mogłyby służyć za pierwowzór poczynań bohaterów Gry o tron? Wreszcie - czy uda mu się spełnić marzenie o ponownym wyjściu w morze i powrocie do Winlandii?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(410.5)-3 a/Bro (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeka złodziei / Michael Crummey ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wiatr od Morza, [2016]. - 339, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Crummey Michael (1965- ). Autor Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Druga dekada XIX wieku. Mieszkający w głuszy osadnicy od wielu dziesięcioleci sami stanowią prawo na zajętych przez siebie terenach, na własną rękę rozprawiając się z „Czerwonymi Indianami”. Ci, spychani w głąb lądu przez Europejczyków, nieudolnie stawiają opór, atakując białych, którzy nie pozostają im dłużni. Sytuacja dodatkowo komplikuje się, gdy wiedziony nadzieją na zażegnanie konfliktu gubernator wysyła na wybrzeże oficera marynarki wojennej Davida Buchana, mającego wyegzekwować przestrzeganie prawa i zorganizować pokojową ekspedycję na terytorium Indian. Oficer werbuje do pomocy Johna Peytona Seniora - najbardziej wpływowego osadnika nad całą zatoką Exploits - oraz jego syna, zmagającego się z niechęcią do ojca i rywalizującego z nim o względy kobiety, której przyszło wieść życie w ich domu. Mężczyźni nawet nie podejrzewają, w jak wielkim stopniu tragiczne zakończenie wyprawy wpłynie na losy jej uczestników oraz mieszkańców wybrzeża…[okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ). Autor Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poezja

Demographic Group

Literatura kandyjska

Subject

Froude, John (1863-1939) Rybacy Marynarze Życie codzienne Labrador (Kanada ; półwysep) Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poruszająca literacka panorama dawnej Nowej Fundlandii. Odosobnienie na chłodnych wybrzeżach Północnego Atlantyku. Wyprawy rybaków na Labrador. Zapach domowego chleba. Powroty po długich miesiącach spędzonych na morzu. Ognie skrzące się na polanach. Ziemianki wypełnione warzywami pozwalającymi przetrwać zimę. Woń żywicy i trocin. Piwo z pędów świerku. Życie surowe i okrutne, lecz niepozbawione piękna i nadziei. Ludzie twardzi i nieustępliwi jak skaliste klify Nowej Fundlandii, a zarazem pogodzeni z odwiecznym rytmem narodzin i śmierci. Wszystko to powoli odchodzi w niepamięć… [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Enright Anne (1962- ). Autor Buczkowski Grzegorz Paweł (1968- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Zdrada małżeńska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Między miłością a kłamstwem - czy nasze pragnienia zawsze prowadzą nas do szczęścia? Gina Moynihan, główna bohaterka i narratorka powieści, przedstawia czytelnikom fascynującą historię pożądania i zdrady… Zdrady, której sama dopuściła się wobec męża, nawiązując romans z żonatym Seánem Vallely. Z niezwykłą lekkością snuje historię potajemnego związku, od pierwszej niewinnej fascynacji po brzemienne w skutki przyznanie się przed światem do „nowej miłości”. Czy o zdradzie małżeńskiej można jeszcze napisać oryginalną, świeżą książkę? Nagrodzona Bookerem Anne Enright, jedna z najbardziej uznanych irlandzkich pisarek, udowadnia, że tak. Budując zapadające w pamięć literackie obrazy i utrzymując narrację w swobodnym, ironicznym stylu, przedstawia historię Giny i Seána bez zbędnego sentymentalizmu. Nie szuka też usprawiedliwień dla swoich bohaterów, a co więcej - wciąż bezwzględnie konfrontuje ich z rzeczywistością, na której ich działania powoli zaczynają odciskać ponure piętno. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Enr (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Enr (1 egz.)

Filia Byczyna

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Enr (1 egz.)

Filia Szpital

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Enr (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ). Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Powieść

Chłodne wybrzeża Nowej Fundlandii - tam, gdzie Márquez spotyka się z Faulknerem. W tej niezwykle bogatej powieści ojczysta wyspa Michaela Crummeya, nowofundlandzkiego poety i prozaika, jawi się jako kraina zawieszona między rzeczywistością a mitem. Nie kryjąc inspiracji twórczością Márqueza i wpisując swoją powieść w nurt realizmu magicznego, Crummey przedstawia prawie dwieście lat z życia mieszkańców dwóch osad rybackich. Wybrzeża Nowej Fundlandii to w Dostatku zamknięty świat, targany nieustającymi konfliktami między zabobonem a religijną doktryną, ciemnotą a postępem, starotestamentowymi obsesjami a nadzieją i łagodnością. Świat, w którym rozpaczliwe łaknienie miłości i lepszego życia przekazywane jest z pokolenia na pokolenie niczym nieuleczalna choroba. Rybacy próbują co roku wydrzeć nieprzyjaznej przyrodzie dość pożywienia, by przetrwać kolejną srogą zimę. Ich życie jest naznaczone nie tylko codziennym trudem, ale również niezwykłymi, niewytłumaczalnymi wydarzeniami. Akcja książki rozpoczyna się w momencie, gdy w brzuchu uwięzionego na płyciźnie wieloryba bohaterowie znajdują tajemniczego mężczyznę: bladego, niemego i cuchnącego rybą - ale żywego. Czy kojarzący się z biblijnym Jonaszem zagadkowy przybysz odmieni ich los? [empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ). Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czy w miłości i nienawiści istnieją jakiekolwiek nieprzekraczalne granice? Michael Crummey, autor rewelacyjnego "Dostatku", powraca z kolejną powieścią rozgrywającą się na chłodnej Nowej Fundlandii. Tym razem śledzimy losy dwojga ludzi połączonych w młodości gorącą miłością, później natomiast rozdzielonych mocą nienawiści wsączającej się w ich życie na różnych płaszczyznach. Nowa Fundlandia, rok 1940. Młody katolik Wish Furey zarabia na życie, podróżując z objazdowym kinem po północnym wybrzeżu wyspy. W Cove, jednej z protestanckich osad rybackich, chłopak zakochuje się z wzajemnością w Sadie Parsons, dziewczynie zdającej się nie przystawać do oczekiwań purytańskiego środowiska, w którym dorasta. Narastający konflikt między Wishem a rodziną Parsonsów – uprzedzoną wobec katolickiego zalotnika – ostatecznie sprawia, że chłopak ucieka z Cove jako złodziej i niedoszły morderca, zaś Sadie opuszcza rodzinną osadę, by odnaleźć ukochanego w stolicy wyspy, St. John's. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, jak wiele lat przyjdzie jej czekać na kolejne spotkanie z Wishem… Snując fascynującą historię wyklętej miłości, Crummey zaplata misterną sieć powiązań między pozornie nieistotnymi szczegółami, a czyniąc wydarzenia II wojny światowej jedną z osi fabuły, niezwykle przenikliwie zwraca uwagę na kwestię osobistej odpowiedzialności człowieka za otaczające go zło. Czy można wywieść związki między złą myślą a wybuchem bomby w Nagasaki? Okazuje się, że tak. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Crummey Michael (1965- ). Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Book

In basket

rate

Sweetland / Michael Crummey ; przełożył Michał Alenowicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Wiatr od Morza Michał Alenowicz, 2015. - 373, [3] strony ; 21 cm.

Author

Crummey Michael (1965- ). Autor Alenowicz Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Rybacy Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Osadę Chance Cove na wysepce Sweetland zamieszkuje kilkadziesiąt osób, które z trudem wiążą koniec z końcem po zapaści nowofundlandzkiego rybołówstwa. Nic dziwnego, że złożona przez rząd propozycja sowitej rekompensaty za opuszczenie podupadającej mieściny na krańcu świata wywołuje wśród byłych rybaków ogromne poruszenie. Jedynym warunkiem jest jednomyślna zgoda wszystkich mieszkańców na przeprowadzkę. Plany sąsiadów krzyżuje Moses Sweetland, emerytowany latarnik uparcie sprzeciwiający się opuszczeniu ukochanej wyspy. Gdy zbliża się termin ostatecznej decyzji, narastająca niechęć mieszkańców Chance Cove daje Sweetlandowi podstawy do obaw o własne życie. Splot konfliktów, tragedii oraz wciąż żywych bolesnych wspomnień popchnie go do szalonego postanowienia, w wyniku którego świadomie skaże się na nieodwołalną izolację… [[lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Cru (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dotyk / Alexi Zentner ; przełożył Karol Chojnowski. - Gdańsk : Wydawnictwo Wiatr od Morza Michał Alenowicz, 2013. - 205, [3] s. ; 21 cm.

Author

Zentner Alexi

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Życie w głębi kanadyjskich lasów - bezlitosnym świecie nadprzyrodzonej sprawiedliwości Mieszkańcy powstałej w czasach kanadyjskiej gorączki złota osady Sawgamet rodzą się, żyją i umierają w cieniu nieodgadnionej potęgi lasu. Otaczająca miasteczko puszcza jest wprawdzie źródłem bogactwa dla szczęśliwych poszukiwaczy złota, stanowi jednak również siedlisko złowrogich zjaw rodem z dawnych indiańskich podań. Sawgamet to miejsce, w którym nie sposób wytyczyć granicy między tym, co prawdziwe, a tym, co urojone. Jedynym pewnikiem jest fakt, że podobnie jak w tradycji słowiańskich klechd żadna przewina nie pozostanie bez kary. Rozważając historię przedziwnego fatum ciążącego nad swoją rodziną, główny bohater dociera do sedna przerażającej tajemnicy, która zmieniła jego dziadka, założyciela osady, w cień człowieka w jedną z obłąkanych mar, kryjących się pośród pni prastarych drzew. [empik.com]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Zen (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Zen (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Zen (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Zen (1 egz.)

Filia Szpital

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 a/Zen (1 egz.)