SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

Book

In basket

rate

(Kobiety Orientu)

Author

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach.. Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić... Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice aranżują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Ahm (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety sióstr / Clare Dowling ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2013. - 370, [2] strony ; 21 cm.

Author

Dowling Clare (1968- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Dwie siostry i dwie tajemnice - czy ich wyjawienie sprawi, że znów sobie zaufają? Ali po szesnastu latach spędzonych w Stanach ucieka w środku nocy od niekochanego męża. Emma nie czeka z otwartymi ramionami i wcale nie cieszy się na myśl o rodzinie depczącej jej kremowy dywan. Ali i Emma bardzo chcą, by znów było jak dawniej… Czarująca opowieść pełna słodko-gorzkiego humoru.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Dow (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Dow (1 egz.)

Filia Jeziorki

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 a/Dow (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; zangielskiego przełożyla Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2011. - 399, [3] strony ; 21 cm.

Author

Gargash Maha. Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura arabska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Noora nie przypomina innych kobiet ze spalonych słońcem gór Półwyspu Arabskiego. Dzieli z nimi biedę i codzienne obowiązki, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki, jej ojciec popada w szaleństwo. Jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać ją za mąż. Noora odmawia i ucieka do pobliskiej górskiej wioski. Ukrywając się, zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, który docenia jej urodę i kobiecość, lecz z przerażeniem dowiaduje się, że został już obiecany innej dziewczynie . Po powrocie do domu okazuje się, że ojciec zaginął, a brat wydał ją za mąż. Noora trafia jako trzecia żona do dużo starszego od siebie handlarza pereł. W tym nowym życiu zazna wszystkich dobrych i złych uczuć, ale najważniejsza będzie tajemnica; której musi strzec z narażeniem własnego życia. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 a/Gar (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa dusz / Sandi Tai (!) ; z ang. przeł. Dorota Stadnik. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2014. - 458 s. ; 22 cm.

Author

Tan Sandi. Stadnik Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Książka w stylu magicznych powieści Isabel Allende, doskonała na letni czas Wyspa Dusz Japońska okupacja, młoda dziewczyna i wyspa pełna duchów. Cassandra jest zmuszona opuścić wraz z rodziną Szanghaj i przenieść się na Wyspę Dusz , brytyjską kolonię na indonezyjskim archipelagu. Wyspę nawiedzaną przez duchy, które tylko Cassandra może widziećů Z czasem dziewczyna staje się samotną i tajemniczą kobietą, uwięzioną na wyspie przez ciemne moce. Poruszająca historia o tęsknocie, walce i miłości. [empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Tan (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Tan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Podwale

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Gigant

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Byczyna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wydanie 5 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 327, [1] s. ; 18 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Szczakowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 323, [2] s. ; 18 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Urban Joanna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Sudan

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 334, [1] strona ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Bory

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Abo (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żony na pokaz / Kristin Bilerbeck ; za ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wydanie 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2001. - 389, [2] s. ; 18 cm.

Author

Bilerbeck Kristin. Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Bil (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie / Stephen Chbosky ; przekład Joanna Schoen. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 217, [3] strony ; 20 cm.

Author

Chbosky Stephen. Autor Schoen Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Narkotyki

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Książka ma formę listów pisanych do nieznanego przyjaciela przez nastolatka imieniem Charlie, nieśmiałego i wycofanego, choć niezwykle inteligentnego i wrażliwego ucznia pierwszej klasy liceum w Pittsburgu. Chłopak pisze o swoich pierwszych miłosnych doświadczeniach, relacjach w rodzinie, narkotykach i akceptacji. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Chb (1 egz.)

Filia Bory

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Chb (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 313, [2] s. ; 18 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanawia zawalczyć o swój los: ma trzy miesiące, aby znaleźć męża. Kogo spotka na swojej drodze i jak wykorzysta daną szansę? 27-letnia Tamila Soroush w rodzinnym Iranie, z niemal nierzeczywistą wolnością, jaką cieszy się w Tucson dzięki trzymiesięcznej wizie pobytowej. Przysłana tu przez rodziców w nadziei, że „obudzi swoje szczęście” i zostanie w Ameryce jak jej starsza siostra, Tami ma trzy miesiące, by znaleźć męża i uniknąć powrotu do Iranu. Jeden z irańskich kandydatów, których podsuwają bohaterce siostra i zięć, cierpi na nerwicę natręctw, drugi okazuje się gejem z obsesją kontrolowania wszystkiego. Jednak choć swatanie idzie kiepsko, Tami nawiązuje prawdziwe przyjaźnie z uczniami uczęszczającymi na ten sam kurs angielskiego – między innymi z Nadią, imigrantką z Rosji, molestowaną przez męża bigota, a także oburzająco wyzywającą Evą, która wprowadza Tami w tajniki tańca country and western. Bohaterka porusza także serce Ike’a, kelnera z kawiarni Starbucks, który zachęca ją do zajęcia się fotografią i wysyła jej kwiaty, mimo sprzeciwu siostry. Zabawna, romantyczna i skłaniająca do przemyśleń debiutancka powieść bardzo obiecującej autorki. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Fit (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Fit (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Author

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia Dąbrowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Gar (1 egz.)

Filia Długoszyn

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Gar (1 egz.)

Filia Jeleń

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73) -3 a/Gar (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 349, [1] s. ; 18 cm.

Author

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

unavailable

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Byczyna

All copies are currently unavailable: sygn. 821.111(73)-3 a/Gar

Filia Szpital

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Uwięziona w raju / Romesh Gunesekera ; z angielskiego przełożyła Dorota Stadnik. - Katowice : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2014. - 270, [1] strona ; 21 cm.

Author

Gunesekera Romesh. Autor Stadnik Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Przyłóżcie ucho do kartki, a usłyszycie szept oceanu. „Independent” Lucy przybywa z Anglii na Mauritius, by zamieszkać z wujostwem w ich wielkiej rezydencji. Nie jest przygotowana na piękno, bujność i odmienność tej rajskiej wyspy. Młody tłumacz z Cejlonu szybko ulega urokowi Lucy, ale jego pochodzenie nie daje mu prawa do tego uczucia. Tymczasem do wybrzeży zbliża się niszczycielski huragan, który odmieni życie Lucy, Dona i wszystkich mieszkańców wyspy… Pisząc o skrywanych namiętnościach i niepojętych zrządzeniach losu, autor snuje opowieść o parze młodych - szukających wolności i słów, którymi mogliby przemówić. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Podłęże II

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Gun (1 egz.)

Filia Byczyna

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Gun (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 329, [2] s. ; 20 cm.

Author

Karasyov Carrie. Szajowska Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Kar (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Wydanie 2 (1 w tej edycji). - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 387, [4] s. ; 18 cm.

Author

Karasyov Carrie Szajowska Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 a/Kar (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cała nowa ja / Shari Low ; z ang. przeł. Joanna Schoen. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 348, [2] s. ; 18 cm.

Author

Low Shari. Schoen Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Długoszyn

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 a/Low (1 egz.)