SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w JaworznieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Terapia duszy : uzdrowienie i rozwój wewnętrzny / Philippe Dautais ; przełożyła Dorota Samsel. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo W Drodze, 2021. - 203, [5] stron ; 21 cm.

(Psychologia i Wiara)

Autor

Dautais Philippe Autor Samsel Dorota Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje religijne

Temat

Biblia. Filokalia Autopsychoterapia Duchowość chrześcijańska Rozwój duchowy Uzdrowienia

Gatunek

Poradnik duchowy

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Rozwój osobisty Psychologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 a/Dau (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emilia i Karol Wojtyłowie : rodzice św. Jana Pawła II / Milena Kindziuk. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Esprit : Wydawnictwo W drodze, 2020. - 490, [2] strony, [64] strony tablic : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

Autor

Kindziuk Milena (1970- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Wojtyła, Emilia (1884-1929) Wojtyła, Karol (1879-1941) Wojtyła, Edmund (1906-1932) Kaczorowscy (rodzina) Wojtyła (rodzina) Duchowość katolicka Rodzice Wychowanie religijne Wadowice (woj. małopolskie) Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Szczakowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 a/Kin (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedacy, bestie i ogień Wielkiej Nocy : opowieści o świętych / Carol Greene ; il. Kimberly Bulcken Root ; przeł. Jolanta Czapczyk. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 1997. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Greene Carol. Root Kimberly Bulcken. Ilustracje Czapczyk Jolanta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Święci i błogosławieni

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 a/Gre (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adieu : przypadki księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; [rys. Lech Ratajczyk]. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 2003. - 281, [7] s. ; 20 cm.

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Autor Ratajczyk Lech. Rysunki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchowieństwo Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Podwale

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Podłęże I - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Gigant

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Szczakowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Jeleń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Adieu : przypadki księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; [rys. Lech Ratajczyk]. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 2007. - 297, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Ratajczyk Lech. Rysunki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchowieństwo Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gigant

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Szklarki / Agnieszka Grzelak. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2014. - 345, [3] s. ; 21 cm.

(Blask Corredo / Agnieszka Grzelak ; T. 2)

Autor

Grzelak Agnieszka (1967- ). Grzelak Agnieszka (1967- ). Blask Corredo ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Fantastyka Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Długoszyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III a/Grz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matecznik / Agnieszka Grzelak. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 2011. - 345, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Grzelak Agnieszka (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój francuski patchwork / Agnieszka Grzelak. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 2012. - 379 s. : ilustracje kolor. ; 20 cm.

(Opowieści Przydrożne)

Autor

Grzelak Agnieszka (1967- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grzelak, Agnieszka (1967- ) Francja

Gatunek

Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) a/Grz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trudny temat? - rozmawiam / Diana R. Jenkins ; przełożyła Małgorzata Figurna-Rogalińska. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2017. - 133, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Jenkins Diana R. Autor Figurna-Rogalińska Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Katecheci Pedagodzy Rodzice

Temat

Etyka katolicka Młodzież Nastolatki Wychowanie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.01 a/Jen (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyję! : depresja mnie nie pokona / Gillian Marchenko ; przełożyła Małgorzata Figurna-Rogalińska. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2017. - 231, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Marchenko Gillian (1975- ) Autor Figurna-Rogalińska Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Marchenko, Gillian (1975- ) Osoby z depresją Depresja psychiczna Życie codzienne

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Depresja sprawia, że ogarnia cię przygnębienie, tracisz apetyt, dopadają cię lęki i fobie, zaniedbujesz codzienne obowiązki, wreszcie – nie masz siły wstać z łóżka. Zazwyczaj przechodzisz kurację i po pewnym czasie wszystko wraca do normy, choroba mija, zdrowiejesz… Okazuje się jednak, że nie zawsze tak bywa.

Gillian Marchenko od wczesnego dzieciństwa zmaga się z dystymią – rodzajem przewlekłej depresji, którą postronni postrzegali przez lata jako skłonność do melancholii, wieczne niezadowolenie, wręcz ponuractwo. Zdarzają się jej także epizody ciężkiej depresji. Mimo tych trudności autorka znajduje siłę do walki o własne życie. Robi to nie tylko dla siebie, ale przede wszystkim dla rodziny – męża i czterech córek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gigant

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 a/Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inna love story / Janne Haaland Matlary ; przeł. Jolanta Czapczyk. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 2003. - 263, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Matlary Janne Haaland (1957- ). Czapczyk Jolanta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Matlary, Janne Haaland (1957- ) Konwersja religijna Wiara Polityka Katolicyzm Norwegia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 a/Mat (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 a/Mat (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 a/Mat (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po drugiej stronie czasu / Zofia Stanecka ; il. Daniel de Latour. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2014. - 159, [5] s. : ilustracje ; 22 cm.

(Domino i Muki / Zofia Stanecka ; 1)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ). Latour Daniel de (1971- ). Ilustracje Stanecka Zofia (1972- ). Domino i Muki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Po drugiej stronie czasu to pierwsza część przygodowo-fantastycznej serii Domino i Muki o podróży dwojga przyjaciół w przeszłość. Wszystko zaczyna się od szalonego pomysłu jedenastoletniej Domino, żeby odwiedzić remontowany tunel warszawskiej Wisłostrady. Bohaterowie wpadają w dziurę prowadzącą do leżących pod całą Polską kanałów. Spotkają w nich skrzata Jestem Przy Tobie Raz Dwa Trzy Czesława i utopca Nieprzemakalnego Ano. Razem przenoszą się do średniowiecznego Gniezna. Spotkają w nim mnicha Wojciecha, przyszłego świętego, z którym połączą ich dramatyczne wydarzenia. Ucieczki i pogonie, fantazja i historia, współczesna Warszawa i średniowieczne Gniezno, zło i dobro, zemsta i przebaczenie, młodzi bohaterowie z krwi i kości i tajemniczy mnich, który okazuje się...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III a/Sta (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat według dziadka / Zofia Stanecka ; il. Bogna Pniewska. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2013. - 72, [4] s. : ilustracje kolor. ; 25 cm.

Autor

Stanecka Zofia (1972- ). Pniewska Bogna (1977- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

ZOFIA STANECKA jako dziecko zaprzyjaźniła się ze swoim dziadkiem i ze starszą od siebie o siedemdziesiąt lat Ireną Jurgielewiczową. Oboje uczyli ją ciekawości świata i wrażliwości na słowa. Świat według dziadka napisała z myślą o nich... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II a/Sta (1 egz.)

Filia Podłęże I - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II a/Sta (1 egz.)

Filia Os.Stałe - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II a/Sta (1 egz.)

Filia Długoszyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II a/Sta (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Andriej Rublow : mistrz niewidzialnej strony / Andrzej Turczyński. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2011. - 363, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Turczyński Andrzej (1938-2020) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Andrzej Rublow (święty ; ok. 1360-ok. 1430)

Gatunek

Powieść biograficzna

Książka o Andrieju Rublowie - rosyjskim mnichu, świętym prawosławnym, pisarzu, który jest uważany za najwybitniejszego przedstawiciela moskiewskiej szkoły pisania ikon. Postać, która zafascynowała pisarza Andrzeja Turczyńskiego oraz reżysera Andrieja Tarkowskiego, który zrealizował film biograficzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Tur (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Adieu / Jan Grzegorczyk ; czyta Wojciech Żołądkiewicz. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo : W Drodze, [2014]. - 1 płyta CD Mp3 : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Przypadki księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; t. 1)

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Wykonanie Grzegorczyk Jan (1959- ). Przypadki księdza Grosera ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Autor bestsellera o miłosierdziu "Każda dusza to inny świat" tym razem bohaterem książki uczynił księdza-pisarza. Ksiądz Groser, wierny swojemu podwójnemu powołaniu, na własnej skórze doświadcza prawdy przysłowia "Słowo napisane, nieszczęście zasiane". Akcja tej wyjątkowej powieści z kluczem rozgrywa się na tle wydarzeń, których niedawno byliśmy świadkami: ataku terrorystycznego na Nowy Jork, sprawy abpa Paetza, sporów o Radio Maryja. Powieść łamie tabu, jakim jest życie prywatne księdza; pokazuje różnorodność postaw polskiego duchowieństwa. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz/SO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adieu : przypadki księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; il. Andrzej Załecki. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo : W Drodze, cop. 2007. - 297, [6] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Załecki Andrzej. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchowieństwo Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Cudze pole : / Jan Grzegorczyk ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo : W Drodze, [2014]. - 1 płyta audio (CD) (12 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Przypadki Księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; t. 3)

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Autor Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Wykonanie Grzegorczyk Jan (1959- ). Przypadki księdza Grosera

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Kryminał

Czy kapłaństwo jest pracą na cudzym polu, a jeśli tak, to czy może ona dać człowiekowi miłość, poczucie sensu? Czy ksiądz Wacław stanie pośród księży, dla których sutanna staje się pancerzem nie do udźwignięcia, a celibat niczemu nie służącym anachronizmam? [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1/SO a/Grz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudze pole : przypadki księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; il. Andrzej Załecki. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo : "W Drodze", cop. 2007. - 383, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Przypadki Księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; t. 3)

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Załecki Andrzej. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchowieństwo Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Podwale

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Podłęże I - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Dąbrowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (2 egz.)

Filia Gigant

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 a/Grz (1 egz.)

Filia Szczakowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Perła / Jan Grzegorczyk ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo : W Drodze, [2014]. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 23 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Przypadki Księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; t. 1)

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Autor Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Wykonanie Grzegorczyk Jan (1959- ). Przypadki księdza Grosera

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Kryminał

Rok 2005. Papieżem jest Benedykt XVI. Groser po miesięcznym pobycie w szpitalu – gdzie znalazł się w wyniku brutalnego napadu – wraca na parafię Pierwszych Chrześcijan. Jedni traktują go jako współczesne wcielenie Padre Pio, inni uważają go za ks. Jerzego, który przeżył. Spotkanie ze słynnym podróżnikiem owocuje nieoczekiwaną propozycją wyjazdu do Afryki... [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3/SO a/Grz (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Trufle : / Jan Grzegorczyk ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo : W Drodze, [2014]. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 12 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Przypadki Księdza Grosera / Jan Grzegorczyk ; t. 2)

Autor

Grzegorczyk Jan (1959- ). Autor Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Wykonanie Grzegorczyk Jan (1959- ). Przypadki księdza Grosera

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Kryminał

Ksiądz Groser wraca z wygnania we Francji. Wiele miesięcy spędził w Prowansji w klasztorze trapistów. Obrabiając tam pole lawendy, odnalazł kamień w kształcie serca, odmieniający jego życie. Biskup powierza mu zadanie, do którego na pozór całkowicie się nie nadaje. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1/SO a/Grz (1 egz.)